KFD random stuff

details

€ details

Cheap Monday show

Alena Doleckaya vs Daria Shapovalova @ A. Doleckaya's lecture "Q&A"/ Andrew Kinree/ me)

photomaterial by christine kimm

my KFD invitations)

francesco scognamiglio (italy) @ KFD 26.03.2011

это было первое официальное шоу в рамках KFD в этом сезоне. Франческо -известная всему миру фигура в мире моды, показал свою коллекцию прошлого сезона не случайно. Она юбилейная к юбилею журнала L'officiel. Я была очень рада побывать на его показе, это действительно был - "уровень". Публика поражала нарядами, красная дорожка, внимательная культурная охрана, изобилие репортеров, центральных каналов и фотожурналистов... Это было на хорошую ступень выше предшевствущих мероприятий такого рода.

*

it was the 1st official show. and it was gorgeous. I'v seen this collection, but it was so cool that I had an ability to take photos of it! here some my shots)

photomaterial by christine kimm

KFD day1

Вчера прошел первый день Kyiv Fashion Days. В рамках этого мероприятия, первый день был посвящен юбилею журнала L'officiel (Украина) и конечно же показу легендарного гостя из Милана, чьи модели носит сама Madonna и Lady Gaga - Francesco Scognamiglio)

Я побывала и на пресс-конференции, и на его показе. К сожалению он привез предыдущую коллекцию,но так как она мне нравилась,- я рада была увидеть её в живую) Также были привезены платья, сшитые специально для вышеперечисленных звезд.

Помимо этого я посетила несколько семинаров по истории моды в Украине, презентацию бутика Пюрэ, с не очень мне понятной концепцией(хотя сам их концепт-стор мне очень нравится), а также лекцию про обувь, историю обуви даже. Последняя была весьма крута- полезная и интересная информация вместе с серьёзными фактами от бутика обуви Shoe Shoe. Надо будет к ним как-то заглянуть)

Ещё конечно было много круто-оформленных витрин различных бутиков, которые так и хотелось разглядывать. Показы нескольких молодых дизайнеров и много интересных людей. Я безумно вчера устала, но это была приятная усталость.

Хотелось сказать гораздо больше, но сейчас спешу на показ Саши Каневского, поэтому пишу вкратце. И чуть позже выложу,сделанные мной фото, а сейчас просто пару случайных снимков)

*

Yesterday was the first day of Kyiv Fashion Days. The first day was devoted to the anniversary of the magazine L'officiel (Ukraine) and of course to the legendary Francesco Scognamiglio's show , whose model wear Madonna and Lady Gaga .

I've been at press conferences, and at his show. Unfortunately, he brought the previous collection, but I was glad to see it alive)

In addition, I'v visited several workshops of the history of fashion in Ukraine, the presentation of a boutique Pure and a lecture about shoes' history. The latter was very useful and interesting with theserious facts by boutique Shoe Shoe. Also there were cool-design showcases, several young designers' shows and many cool people)

I was insanely tired yesterday, but it was a pleasant tiredness.

I would like to say much more, but now I am hastening to show Sasha Kanevski, so I am short. And now just a couple of random images)

photo: christine kimm

model: andrew kinree

Очень крутая новость обрушилась сегодня на мою голову :)

Я даже не знаю как пока реагировать на развитие событий и как их разрулить, но я в своём роде фаталистка и искренне верю в неслучайность событий) Поэтому просто скрещу пальцы крепче)

А так как я в какой-то мере занимаюсь фотографией, выложила я пару своих фото одного отличного электронного музыканта - Andrew Kinree.

*

An unbelievable news has come! I'm very excited and not knowing how to behave. But I'm a fatalist so I will cross my fingers)

As I'm fond of photo, I'v decided to share several photos which I made for a nice electronic musician - Andrew Kinree)

old photoshoot)

it was winter day in 2009 and I had blonde hair)

photo: darya nikonkova

model: christine kimm (me))

autumn outfits

ukrainian fashion week

Вообще, если смотреть в целом на подиумы, создается впечатление, что в этом сезоне девушки только и будут носить юбки-макси. Они и прошлым летом мелькали довольно часто, а этим видимо их только прибавится)

Вообще, лично мне очень нравится эта тенденция. Первую свою "макси" я купила себе ещё в 2009, но носить мне её было как-то не комфортно. Раз-два одела и отложила) Летом 2010 ситуация обстояла проще и их немного прибавилось в моем шкафу. И даже не смотря на общий БУМ, я думаю всё -равно себе приобрету ещё ни одну:)

Так как практически все, интересующие меня дизайнеры Ukrainian Fashion Week, показали свои программы я бы подвела небольшой итог, что всё не так уж плохо, но могло бы быть и лучше)

И поделюсь ещё парой,понравившихся луков)

*

Generally, it seems that this season girls will be wearing only in maxi-skirts. Last summer, they've flashed quite often, but it seems that they will only add)

Personally I really like this trend. My first "maxi" I bought in 2009, but I wore it once or twice. During the summer 2010 they were a little added in my closet. And I think I will buy another new, not looking that they've become a mainstream.

The most designers of Ukrainian Fashion Week who I'm interested in

have showed their programs. And I would like to summed up that everything is not so bad, but could be better)

And share with You another couple looks I like)

vozianov,dzyak, poustovit

ukrainian fashion week oktyabr vs bobkova

Анна Октябрь - молодой украинский дизайнер. Светловолосая одесситка с милыми локонами, подающая большие надежды) По-видимому образ кудрявой милой девушки она решила воплотить и в своей коллекции. Очень приятные цвета. А вот понравившиеся луки)

*

Anna Oktyabr is a young ukrainian designer. A girl from Odessa with fair curly hair and ambitions:) It seems that she decided the image of crispy sweet girl to bring in her collection. Nice colours, I'd like to say. There are some looks I like)

---

Коллекция Бобковой в целом мне напомнила задумку прошлой коллекции Валерии Ковальской: цветовая гамма, легкий гранж, геометрия. Но у Валерии в показе мне нравилось абсолютно всё, было больше легкости и ветра какого-то) А тут немного сложнее. Грузно. Смутила обувь. Но есть луки, которые понравились)

*

Bobkova's show reminds me about previous collection by Valery Kovalska. Colors, light grunge, geometry. But Valery's one is much better for me.

Here I am a little confused about shoes. It's heavily. But there are some looks,which I've enjoyed)